Tłumaczenia dla hasła „prikriva“ w niemiecko » słoweński słowniku

Strohmann

slamnati mož r.m. pogodbenik, ki prikriva identiteto dejanskega pogodbenika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prav tako se izkaže, da dekle prikriva svojo identiteto, čeprav ne brez razloga.

sl.wikipedia.org

To je tudi značilno za naturalizem, v katerem se nič ne prikriva, ampak se vse prikaže tako, kot je v resnici.

sl.wikipedia.org

Kandidat izpušča določene negativne izkušnje ter prikriva lastnosti, ki so za delovno mesto zaznane kot negativne.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se je čudno obnašal, obračal se stran od publike ali pa kar odhajal sredi nastopov, zato so ljudje sklepali, da nekaj prikriva.

sl.wikipedia.org

Je majhen možic, velik kot šestletni deček, kar pa le prikriva njegovo resnično moč.

sl.wikipedia.org

V ta namen je bilo razvito razbijalo plamena, ki je nameščeno na konec ustja cevi in tako prikriva oziroma zatira vidno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Ta iluzija prikriva številne pogoje, pod katerimi je prevod nastal.

sl.wikipedia.org

Zdaj so pritrjeni skupaj z zaponko, ki jo prikriva leva pogačica.

sl.wikipedia.org

Kvašiorkor označuje otekanje okončin in trebuha, kar lahko prikriva dejansko stanje prehranjenosti.

sl.wikipedia.org

Menijo, da ta podrobnost v književnem delu le prikriva grozo barbarskega nasilja.

sl.wikipedia.org