Tłumaczenia dla hasła „Strohmann“ w niemiecko » słoweński słowniku

Strohmann RZ. r.m.

1. Strohmann (Strohpuppe):

Strohmann

strašilo r.n.

2. Strohmann PR.:

Strohmann

slamnati mož r.m. pogodbenik, ki prikriva identiteto dejanskega pogodbenika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig wird mit den Mitteln der Übertreibung, der Ironie und des Sarkasmus gearbeitet oder vom Strohmann-Argument Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Entweder sitzen sie alleine im Raum, mit zwei weiteren Teilnehmern oder zwei Strohmännern.

de.wikipedia.org

Sie warfen ihm vor, bloß ein Strohmann für den geflohenen Thaksin zu sein.

de.wikipedia.org

Flint hatte einen Sender in einem Hut versteckt, über den er während der Pferderennen den potenziellen Sieger an einen Strohmann funkte.

de.wikipedia.org

Noch ahnt der reine Tor nicht, dass er lediglich als Aushängeschild und Strohmann dienen soll.

de.wikipedia.org

Unter diesen Voraussetzungen sind Geschäfte mit einem Strohmann nach § 117 Abs.

de.wikipedia.org

Der Shikken wurde der höchste Posten, der die als Strohmänner dienenden Shogune beherrschte.

de.wikipedia.org

Langsam richteten die Eferdinger den scheußlichen Strohmann auf.

de.wikipedia.org

Der Strohmann schließt einen Vertrag im eigenen Namen, aber für Rechnung des Hintermanns, dem das Geschäftsergebnis zusteht.

de.wikipedia.org

Für ihn sei Gott im Film omnipräsent, allerdings nur als Strohmann.

de.wikipedia.org