Tłumaczenia dla hasła „Strohmann“ w niemiecko » łaciński słowniku

Strohmann SUBST m übtr

Strohmann

homo <-minis> m stramineus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden von Betreibergruppen ganz regulär angemeldet, wobei als Geschäftsführer meist Strohleute dienen.

de.wikipedia.org

Der Strohmann schließt einen Vertrag im eigenen Namen, aber für Rechnung des Hintermanns, dem das Geschäftsergebnis zusteht.

de.wikipedia.org

Er konnte in seiner Position ein solches politisches und militärisches Projekt nicht persönlich initiieren, und benötigte dafür einen Strohmann.

de.wikipedia.org

Als seriöser Geschäftsmann blieb er jedoch im Hintergrund und suchte sich Strohmänner und Akteure für diese Geschäftsfelder.

de.wikipedia.org

Der umgekehrte Fall tritt ein, wenn der König für den Strohmann gibt; dann sieht er zuerst seine, zuletzt die Karte des Strohmanns an.

de.wikipedia.org

Flint hatte einen Sender in einem Hut versteckt, über den er während der Pferderennen den potenziellen Sieger an einen Strohmann funkte.

de.wikipedia.org

1986 drehte er seinen ersten Film mit einem Strohmann, ab 1988 auch offiziell.

de.wikipedia.org

Noch ahnt der reine Tor nicht, dass er lediglich als Aushängeschild und Strohmann dienen soll.

de.wikipedia.org

Häufig wird mit den Mitteln der Übertreibung, der Ironie und des Sarkasmus gearbeitet oder vom Strohmann-Argument Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Eine zeitnahe Meldung hilft den Strafverfolgungsbehörden illegalen Handel und Käufe durch „Strohmänner“ aufzudecken.

de.wikipedia.org