Tłumaczenia dla hasła „priloga“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prilóg|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. priloga (pismu):

priloga

Anlage r.ż.

priloga

Beilage r.ż. austr., CH

kot prilógo pošljite svoj življenjepis

als [ali in der] Anlage senden Sie Ihren Lebenslauf

2. priloga (časopisu):

priloga

Beilage r.ż.

3. priloga GASTR.:

priloga

Beilage r.ż.

zelenjavna prilóga

Gemüsebeilage r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem priloga

zelenjavna prilóga

Gemüsebeilage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pasivni design ni priloga ali dodatek arhitekturnega projektiranja, temveč integriran proces načrtovanja z arhitekturno zasnovo.

sl.wikipedia.org

Priloge v tem delu so predstavitve predmetov, ki so bile napačno pojasnjeni ali sploh niso bile razloženi.

sl.wikipedia.org

Dve prilogi z bibliografskimi in vsebinskimi opombami, tretja priloga razločevalna tabela bohoričice, danjčice, metelčice in gajice.

sl.wikipedia.org

Datoteka je lahko prenesena kot priloga elektronski pošti.

sl.wikipedia.org

Tipična idrijska priloga je t. i. bakalca, omaka iz jagnjetine in zelenjave.

sl.wikipedia.org

Tipična katalonska "priloga" k mesnim jedem ali suhemu mesu je pa amb tomàquet, popečen kruh s paradižnikom, olivnim oljem in soljo.

sl.wikipedia.org

Omaka je priloga k mesu in velja za eno največjih specialitet mehiške kuhinje.

sl.wikipedia.org

Počasi se je celotna oglasna priloga spremenila v zabavno-kulturno rubriko časopisa.

sl.wikipedia.org

Obe brahmani vsebujeta še prilogo, imenovano »gozdna knjiga« (aranjaka).

sl.wikipedia.org

V primerjavi s prvo izdajo se je spremenil format, ilustracije in priloge se ne ujemajo vedno z izvirnikom.

sl.wikipedia.org