Tłumaczenia dla hasła „prior“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

príor <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. REL.

prior (predstojnik samostana)

Prior r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pridužila sta se mu nekdanji prior in laiški brat, s katerima je 28. novembra 1568 v redovništvo uvedel reformo.

sl.wikipedia.org

Iguman (srbsko игумaн, iguman, rusko игумен, igumen iz bizantinskega grškega ἡγούμενος, hēgoúmenos, slovensko hegemón, vodja, upravitelj) je bil predstojnik (prior) pravoslavnega samostana.

sl.wikipedia.org

Potem ko je postal prior, je sprožil ostro kampanjo proti florentinski morali in razmetavanju z razkošjem.

sl.wikipedia.org

Vranski prior je postal glavni prior tega reda na območju vsega kraljestva.

sl.wikipedia.org

Prior mu dovoli, da v nedeljo sprejme obisk.

sl.wikipedia.org

Upravljal jih je prior, ki je imel tudi vrhovno sodno oblast.

sl.wikipedia.org

Prior je izstopal s svojim močnim zanimanjem za zgodovino logike.

sl.wikipedia.org

Arhimandrit, ki ni prior, se običajno naslavlja z "zelo spoštovani arhimandrit", medtem ko se arhimandrit prior naslavlja s "pravi spoštovani arhimandrit".

sl.wikipedia.org

Samostan kartuzijanov se imenuje kartuzíja, njihov predstojnik je prior oz. priorka.

sl.wikipedia.org

Baročna ureditev je imela naslone za roke na sedežih opata in njegovih dveh pomočnikov (prior in podprior).

sl.wikipedia.org