Tłumaczenia dla hasła „pritiska“ w niemiecko » słoweński słowniku

Druckmittel

sredstvo r.n. pritiska

Hoch

območje r.n. visokega zračnega pritiska

Zyklon

področje r.n. nizkega zračnega pritiska

Felgenbremse

zavora r.ż. , ki pritiska na platišče

Tłumaczenia dla hasła „pritiska“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

podróčje nizkega/visokega zračnega pritiska METEO

Tief-/Hochdruckgebiet r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zmanjševanje količine natrija v ledvicah ljudje občutimo kot padanje krvnega pritiska (vrtoglavica, glavobol, zaspanost), posledično se začne izločati renin hormon, ki deluje na več načinov.

sl.wikipedia.org

Močna vzmet z veliko silo pritiska kolesi ob lamelno ploščo in pri tem ustvarja dovolj veliko trenje, da plošča ne spodrsava.

sl.wikipedia.org

Ciklonalna burja nastopi, ko se ciklon (območje nizkega zračnega pritiska) nahaja na južnem Jadranu oziroma v okolici Jadrana.

sl.wikipedia.org

Za razliko od gospodarske krize v 30' letih, kjer je kapitalistična država zaradi pritiska delavskega razreda vzpostavila socialdemokratski model (opis spodaj), pa je tokrat ta pritisk bil nesorazmerno manjši.

sl.wikipedia.org

Varjenje termoplastov se izvede v treh korakih: priprava površine, uporaba toplote in pritiska, podhladitev.

sl.wikipedia.org

Med njegove najpomembnejše ideje spada uporaba pozitivnega pritiska skupnosti na določeno osebo in udomačena samouprava družbe.

sl.wikipedia.org

Obenem se pljuča razširijo zaradi znižanega pritiska v prostoru med pljučno in rebrno plevro.

sl.wikipedia.org

Seto (2004) je poudaril, da so pedofili, ki so del raziskav, v kliničnem okolju verjetno zaradi tesnobnosti zaradi lastne abnormalne spolne privlačnosti ali pritiska bližnjih.

sl.wikipedia.org

Veter povzroči območje visokega zračnega pritiska nad južnim Atlantikom zahodno od mesta.

sl.wikipedia.org

Ohišje nenehno pritiska na vzmetni ejektor, dokler ohišje ne zapusti komore in se napetost ejektorja sprosti, zaradi česar se ohišje izvrže in se pri tem sprosti iz sesalnika.

sl.wikipedia.org