Tłumaczenia dla hasła „pritožba“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pritôžb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. pritožba PR.:

pritožba

Beschwerde r.ż.

pritožba (na razsodbo)

Berufung r.ż.

rok za pritôžbo

Beschwerdefrist r.ż.

vložiti pritôžbo zoper kaj

die Beschwerde gegen etw einlegen

2. pritožba (nad postrežbo):

pritožba

Beschwerde r.ż.

3. pritožba (reklamacija):

pritožba

Reklamation r.ż.

pritožba

Beanstandung r.ż.

pritožba

Beanständung r.ż. austr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bilo je nekaj pritožb na obsežno obdavčitev, ki je bila potrebna za podporo tem vlaganjem in nekaj nemirov kot posledica tega.

sl.wikipedia.org

On je bil pobudnik, da so poslali pritožbo kranjskemu deželnemu glavarju in uspeli.

sl.wikipedia.org

Noben zgodovinski dokument ne vsebuje pritožbe zaradi diskriminacije na verski osnovi.

sl.wikipedia.org

Z artikuliranjem pritožb in zakonskih pravic prebivalstva so javne fatve pogosto povzročile, da je moral sodni sistem, ki se ni odzival, zagotoviti odškodnino.

sl.wikipedia.org

Vsaka pritožba na tem področju se kaznuje z izključitvijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi številnih pritožb in sodnih sporov, ki jih je sprožila civilna družba pa se gradnja še ni začela.

sl.wikipedia.org

Sodišče obravnava dve pritožbi s področja pravic invalidov.

sl.wikipedia.org

Zaprosimo lahko za zaupnost pritožbe, vendar moramo v njej natančno navesti svoje podatke in podatke proti kateri instituciji vlagamo pritožbo ter zaradi česa jo vlagamo.

sl.wikipedia.org

Manjša varnost zaposlitve vpliva tudi na povečano število pritožb o psihosomatskih obolenjih in fizičnih naporih.

sl.wikipedia.org

Zmanjkalo je piva in bile so pritožbe zaradi hrupa.

sl.wikipedia.org