Tłumaczenia dla hasła „prostim“ w niemiecko » słoweński słowniku

mit bloßem Auge

s prostim očesom

mit bloßem Auge

s prostim očesom

(nicht) mit bloßem Auge beobachtbar

biti (ne)opazen s prostim očesom

Freigänger(in)

zapornik (zapornica) r.m.(r.ż.) s prostim izhodom

Freizeitgesellschaft

družba r.ż. , ki se ukvarja s prostim časom

Tłumaczenia dla hasła „prostim“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

s prostim očesom nèvíden

für das bloße Auge unsichtbar

víden s prostim očesom

mit bloßem Auge sichtbar

gledati s pròstim očesom

mit bloßem Auge sehen

vídeti kaj s prostim očesom

etw mit bloßem Auge sehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Delovni čas ima pomembno vlogo pri usklajevanju posameznikovega življenja med službo in prostim časom, kjer lahko izvaja razne prostočasne aktivnosti.

sl.wikipedia.org

S prostim očesom se lahko na jasnem in svetlobno neonesnaženem nebu vidi nekaj več kot 2500 svetlobnih virov, večinoma zvezd.

sl.wikipedia.org

En sam trosnjak praviloma proizvede več milijard trosov, ki so vidni s prostim očesom kot trosni prah.

sl.wikipedia.org

S prostim očesom je po siju poskušal določiti velikost zvezd.

sl.wikipedia.org

Mnogi glukozni polimeri, kot so denimo škrob in škrobovi derivati (glukozni sirup, maltodekstrin in dekstrin), se začnejo z reducirajočim sladkorjem, prostim aldehidom.

sl.wikipedia.org

Makroskopski pregled blata zajema preiskavo s prostim očesom, kjer opazujemo ostanke neprebavljene hrane, prisotnost krvi, sluzi in parazite.

sl.wikipedia.org

Podnohtje je del vrhnjega epidermisa pod prostim robom nohtne plošče, ki preprečuje vdor snovi in mikroorganizmov pod noht.

sl.wikipedia.org

Baumgartner je imel med prostim padom tudi precej težav z vrtenjem, a je potem nekako uspel preiti v delta položaj z glavo navzdol.

sl.wikipedia.org

Pod temnim, svetlobno neonesnaženim nebom je vidna s prostim očesom, vendar je še vedno najlepša z daljnogledom.

sl.wikipedia.org

Posamezna mineralna zrna v skrilavcih, s toploto in tlakom razvlečena v luske, se vidi s prostim očesom.

sl.wikipedia.org