Tłumaczenia dla hasła „rabelj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ráb|elj <-lja, -lja, -lji> RZ. r.m.

rabelj

Henker r.m.

rabelj

Scharfrichter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z brezposelnim se veliko pogovarjata o smislu življenja, vojni, krivdi, razmerju med družbo in posameznikom, med videzom in resnico ter med rabljem in žrtvijo.

sl.wikipedia.org

Odnos med rabljem in žrtvijo je ljubezenski, oba se medsebojno potrebujeta.

sl.wikipedia.org

Kljub njegovim protestom glede pravovernosti, je knjigo pariški rabelj javno sežgal.

sl.wikipedia.org

Po izjavi glavnega rablja je bilo usmrčenih 82 ljudi.

sl.wikipedia.org

Zato mora stopiti pred rablja.

sl.wikipedia.org

Nato je odšel naprej in se drugič ustavil pri rablju.

sl.wikipedia.org

Ko ga je rabelj poskusil zadaviti, se je krepko uprl, dokler ga ni eden od ujetnikov udaril po hrbtu s topim delom sekire, potem pa so ga zadavili.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo navdušeno in hrupno odobrava te ukaze in se poda proti cesarskemu gradu, da bi priklicalo rablje.

sl.wikipedia.org

Kdor ne bo rešil ugank, pride rablju v roke.

sl.wikipedia.org

Pri takih vislicah obsojenec običajno stopi na loputo, ki jo rabelj s potegom vzvoda odpre.

sl.wikipedia.org