Tłumaczenia dla hasła „rabin“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rabín <-a, -a, -i> RZ. r.m., rabi RZ. r.m. <-ja, -ja, -ji> REL.

rabin

Rabbiner r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nasprotoval je rabinom, ki so skušali obvladovati člane skupnosti pod grožnjo izobčenja.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bil v svojih mlajših letih rabin.

sl.wikipedia.org

Hrano pripravi mestni rabin za vse svoje vernike.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilna zunanja izoliranost, osrednja oseba skupnosti je rabin.

sl.wikipedia.org

Kot rabin je imel pomembno vlogo na področju ločitev v judovskem zakonu in konverzij v judovstvo (giur).

sl.wikipedia.org

Odklonilen odnos rabinov je postopoma povzročil, da so besedila te vrste v hebrejščini in aramejščini izginila.

sl.wikipedia.org

Scholem je svojo zgodbo o zgodnjih raziskovanjih povedal, ko so ga napotili k uglednemu rabinu, ki je bil strokovnjak za kabalo.

sl.wikipedia.org

V judovski kulturi rabin poučuje judovstvo, svetuje in ima vlogo zdravnika.

sl.wikipedia.org

Po očetovski strani je judovskega porekla in je baje v otroštvu doma govoril tudi hebrejsko; njegov stari oče naj bi bil celo ugleden rabin.

sl.wikipedia.org

Deloma so govore kot »rabinov govor« pripisali eni sami osebi.

sl.wikipedia.org