Tłumaczenia dla hasła „rastlina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rastlín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

rastlina

Pflanze r.ż.

rastlina

Gewächs r.n.

sobna/okrasna/industrijska rastlína

Zimmer-/Zier-/Industriepflanze r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rastlina

akvárijska rastlina

Aquariumpflanze r.ż.

trávniška rastlina

Wiesenpflanze r.ż.

kultivírana rastlina

Kulturpflanze r.ż.

krmílna rastlina

Futterpflanze r.ż.

ênodómna rastlina

einhäusige Pflanze

grmíčasta rastlina

Strauchgewächs r.n.

izkorenínjena rastlina

entwurzelte Pflanze

lésnata rastlina BOT.

holzige Pflanze

sénčna rastlina

Schattenpflanze r.ż.

trdožíva rastlina

langlebige Pflanze

korénasta rastlina

Wurzelpflanze r.ż.

okrásna rastlina/vaza

Zierpflanze/-vase r.ż.

sobna/okrasna/industrijska rastlína

Zimmer-/Zier-/Industriepflanze r.ż.

zdravílna rastlina/moč

Heilpflanze/-kraft r.ż.

kača/rastlina se ovíja okrog drevesa

die Schlange/Pflanze windet sich um den Baum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot prvi je naredil obsežne znanstvene opise domačih portugalskih rastlin.

sl.wikipedia.org

Navadni pasji zob je vedno enocvetna rastlina, visoka do 15 cm, ki ima dva lisasta pritlična lista.

sl.wikipedia.org

AOEL - dopustna izpostavljenost izvajalca varstva rastlin - znaša 0,2 mg/kg telesne teže.

sl.wikipedia.org

To se je ujemalo z uvedbo udomačenih vrst živali in rastlin na otoku, spreminjala se je tudi materialna kultura, ki je vključevala lončarstvo.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed adaptogenih rastlin, vendar gre pri imenu za tžno potegavščino – namesto mesnate korenine ima olesenelo korenino, in namesto ginsenozidov vsebuje eleutherozide.

sl.wikipedia.org

Ljudsko ime planinski pelin je rastlina dobila, ker ima grenak okus in liste, podobne pelinu.

sl.wikipedia.org

Takšne rastline kmetom omogočajo uporabiti glifosat kot postemergenčni herbicid, ki uničuje večino širokolistnih in žitnih plevelov.

sl.wikipedia.org

Lubje te rastline se uporablja za izdelavo papirja, ki je tradicionalen papir za pisanje verskih spisov, saj je brez termitov.

sl.wikipedia.org

Vsa rastlina je strupena zaradi mlečka, v katerem je lakton euforbon, nekaj smole, kavčuk in euforbin.

sl.wikipedia.org

Poleg kamilice je najbolj priljubljena in znana zdravilna rastlina.

sl.wikipedia.org