Tłumaczenia dla hasła „rastoča“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

rastoča/padajoča intonácija

aufsteigende/sinkende Intonation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V začetku 1960. let je bila ustanovljena univerza, hkrati pa je hitro rastoča administracija ponujala dobre možnosti zaposlitve za visoko izobražene domačine.

sl.wikipedia.org

Kvišku se vspenjajo tesno skupaj rastoča debla, nekatera s premerom več kot 3 m, nad krošnjami pa so vse leto deževni oblaki.

sl.wikipedia.org

Na tej točki se je hitro rastoča islamska skupnost za versko vodenje obrnila na njegove spremljevalce kot najbolj kompetentne razlagalce.

sl.wikipedia.org

Podobnost pa je navidezna, kajti razlika se pojavi v izgovoru, z onemitvijo končnice se v imenovalniku množine rastoča intonacija naglašenega samoglasnika spremeni v padajočo.

sl.wikipedia.org

Z besedo rizom označujemo tudi rastoča stebla praprotnic.

sl.wikipedia.org

Z naraščajočim povpraševanjem in omejeno proizvodnjo grozdja šampanjske hiše pravijo, da bi lahko rastoča cena povzročila potrošniško vznemirjenost, ki bi industriji v preteklosti škodovala.

sl.wikipedia.org

Pampaška trava je hitro rastoča in lahko tvori velike gmote ob cestah, pečinah, obrežjih in odprtih območjih, ki jih motijo človeške dejavnosti ali naravne motnje.

sl.wikipedia.org

Od devetdesetih let prejšnjega stoletja se je na obeh področjih razvila hitro rastoča diverzifikacija, katere konca še ni na vidiku.

sl.wikipedia.org

Napredni sistemi za pomoč voznikom se vseskozi prilagajajo novim standardom kakovosti in varnosti v celotni panogi, posledično spadajo tudi med najhitreje rastoča področja avtomobilske elektronike.

sl.wikipedia.org

Kljub temu višinska conacija poskrbi za specializacije v kmetijstvu, rastoča populacija pa povzroča degradacijo okolja.

sl.wikipedia.org