Tłumaczenia dla hasła „ravnovesju“ w niemiecko » słoweński słowniku

im Gleichgewicht sein

biti v ravnovesju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prav tako se za homogeni sistem v svojem lastnem notranjem termodinamičnem ravnovesju reče, da je notranja energija ekstenzivna količina.

sl.wikipedia.org

Med seboj in v odnosu do okolja so organizmi v naravi v biološkem ravnovesju.

sl.wikipedia.org

Poseben primer dinamike je statika, ki obravnava primere, pri katerih so sile in navori v ravnovesju.

sl.wikipedia.org

V prvem e uporabil abstraktno mehaniko s trditvijo, da je teža odseka v ravnovesju s težo trikotnika, ki je postavljen na ustrezen vzvod.

sl.wikipedia.org

Vpraša se po povprečni vrednosti spremenljivke εi v toplotnem ravnovesju ob izpolnjenih obeh zgoraj navedenih pogojih.

sl.wikipedia.org

Osončja bodo verjetno v prihodnosti opredeljena kot pritlikavi planeti (to je odvisno od tega, če so v hidrostatičnem ravnovesju ali ne).

sl.wikipedia.org

Skupaj z okoljem tvorijo ekosistem, ki je v ekološkem ravnovesju.

sl.wikipedia.org

Lovejevo število h je definirano kot razmerje med plimovanjem telesa in višino statične plime v ravnovesju.

sl.wikipedia.org

V letih od 1760 do 1780 se je zanimanje postopoma preusmerilo od zvitega gibanja in pretirane okrasnosti k neoklasicističnemu ravnovesju in treznosti.

sl.wikipedia.org

Boltzmannova porazdelitev opisuje sistem razločljivih delcev v toplotnem ravnovesju pri dani temperaturi.

sl.wikipedia.org