Tłumaczenia dla hasła „razširila“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

razširila se je fáma

ein Gerücht hat sich ausgebreitet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvič se je znatneje razširila leta 1981 med ameriškimi intravenskimi uživalci mamil.

sl.wikipedia.org

Tipologija prekrivank se je razvila v angleščini, ki se je nato vsaj do neke mere razširila tudi v slovenščino.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh desetletjih se je raziskava gnusa razširila, prav tako pa modeli za razlago heterogenosti dražljajev oziroma povzročiteljev gnusa.

sl.wikipedia.org

Ko se je uporaba razširila med zahodnjaške kulture, je uporaba v verske in obredne namene upadla, čeprav je uporaba v religiozne namene še vedno pogosta med ameriškimi avtohtonimi prebivalci.

sl.wikipedia.org

Razširila se je govorica, ki jo je podžigalo rivalstvo med obema komikoma.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih se je nekoliko razširila živinoreja, in sicer vzreja domačega goveda in drobnice.

sl.wikipedia.org

Svojo vsebino je razširila na tihožitja in leta 1960 je začela slikati abstraktna dela in namesto svojih gladkih čopičev uporabljati paletni nož.

sl.wikipedia.org

Zaobljubo so uresničili šele več kot desetletje kasneje v strahu pred kugo, ki se je v tem času razširila na Štajersko.

sl.wikipedia.org

Njegova ljubezen do slovaškega in češkega slovstva, jezika in ljudi se je postopoma razširila še na srbski in kasneje na vse slovanske narode.

sl.wikipedia.org

Od takrat se je vzreja kokoši močno razširila, piščance pa se je začelo ceniti kot vir mesa in jajc.

sl.wikipedia.org