Tłumaczenia dla hasła „razbije“ w niemiecko » słoweński słowniku

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht Spr

vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oseba prižge tkanino in zaluča steklenico proti cilju, kjer se razbije in hkrati pa goreča tkanina vname gorivo.

sl.wikipedia.org

Leta 1990 so odkrili, da je policiklični mošus potencialno škodljiv in lahko razbije celični metabolizem in je lahko potencialno mutagen.

sl.wikipedia.org

V zmesi s silikonskimi polimeri se uporablja za izdelavo "inteligentnega plastelina", ki se odbija kot žoga in teče kot zelo viskozna tekočina, pri močnem udarcu pa se razbije.

sl.wikipedia.org

Fluorescentne sijalke ali varčne žarnice vsebujejo živo srebro, ki se sprosti ob poškodbi stekla oziroma, če se žarnica razbije.

sl.wikipedia.org

Cantus firmus razbije na več delov in imitira le kratke odseke.

sl.wikipedia.org

Mehkejša plast naredi steklo bolj elastično in se zato ob poskusu preboja upogne in ne razbije na prafaktorje.

sl.wikipedia.org

Razbije nekaj čajnih kozarcev, napoj, ki ga pripravi dobi oranžno barvo namesto zelene.

sl.wikipedia.org

Kristen sliši strel in odhiti v skedenj, kjer najde radio, vendar ga svetlolaska razbije.

sl.wikipedia.org

Luka v jezi razbije ogledalo in si poreže roko.

sl.wikipedia.org

V primeru poškodbe zunanjega steklenega ovoja lahko pride do silovite implozije, ki praktično razbije stekleni ovoj, s tem pa letijo delci stekla navzven z velikimi hitrostmi.

sl.wikipedia.org