Tłumaczenia dla hasła „razburljiv“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razburljív <-a, -o> PRZYM.

1. razburljiv (dogodek):

razburljiv

aufregend

2. razburljiv (človek):

razburljiv

erregbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tisti, ki je po njegovem na slabšem, je »zdrav« človek, ki ne more doživeti neke vrste razsvetljenstva in se prepustiti razburljivim tokom drugačnih duševnih stanj.

sl.wikipedia.org

Leta 1830 se je preselil na deželo, kjer je preživel svoja zadnja, manj razburljiva leta.

sl.wikipedia.org

Samostan je imel v svojem razburljivem času delavnice, skriptorij, gostišče, ambulanto, kmetijska poslopja in stanovanja za menihe in laike.

sl.wikipedia.org

Posnel je 10-minutni razburljiv film skeletnih podob, ki jih je spremljal nevtralni glas vodnika.

sl.wikipedia.org

To ni le tekmovanje, ampak ukvarjanje z vsem razburljivim.

sl.wikipedia.org

Njegovo življenje je bilo izredno dejavno in razburljivo.

sl.wikipedia.org

Razstavišče čez tri dni zaprejo brez novih razburljivih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Tudi kasneje so bila njuna srečanja bolj naključna kot dogovorjena, vendar naključje hoče, da se sredi razburljivih vojnih dogodkov spet srečata.

sl.wikipedia.org

Na poti do zmage pa ni bilo nič manj razburljivo kot prejšnje leto.

sl.wikipedia.org

Ebert je dejal, film prikazuje eno mojih najljubših točk, ta tišina in čakanje sta lahko bolj razburljiva kot karkoli.

sl.wikipedia.org