Tłumaczenia dla hasła „razdòr“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razdòr <razdôra, razdôra, razdôri> RZ. r.m.

razdor

Zerwürfnis r.n.

razdor

Entzweiung r.ż.

sejati razdòr

Entzweiung säen

Przykładowe zdania ze słowem razdòr

sejati razdòr

Entzweiung säen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je poglavitni razdor z judovsko patriarhalno tradicijo.

sl.wikipedia.org

Konferenca o delitvi se je končala z razdorom.

sl.wikipedia.org

Izrazito širjenje denge med drugo svetovno vojno in po njej pripisujejo ekološkemu razdoru.

sl.wikipedia.org

Ta lahko namreč ob odhodu izgubi določene prednosti, ki mu jih je služba omogočala, prijateljstva, pride pa lahko celo do razdora družine.

sl.wikipedia.org

Bila je zaplenjena z obrazložitvijo, da krši javno moralo in izziva verski razdor.

sl.wikipedia.org

Zaradi nastale situacije je med zahodnimi zavezniki prišlo do razdora.

sl.wikipedia.org

Janez je odločno zavračal vsako sodelovanje s tem društvom, ki je povzročalo razdor med duhovniki.

sl.wikipedia.org

To je vneslo razdor med kardinale, in pod tem neugodnim vtisom je večina od njih izvolila novega, »protipapeža«.

sl.wikipedia.org

Delitvena konferenca se je končala z razdorom med velesilami.

sl.wikipedia.org

V njuno domoljubje se meša grenkost: razdvoj je uničil staro svobodo, na slovenskih tleh živi tujec, ki se njunemu rodu posmehuje in podpihuje razdor...

sl.wikipedia.org