Tłumaczenia dla hasła „razpolovil“ w niemiecko » słoweński słowniku

(durch Schlagen zerteilen) (durchschneiden) mit einem einzigen Schlag haute er das Brett durch

z enim samim udarcem je razpolovil desko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kasneje je pri cezuri verz razpolovil in dobil iz prvotnih dvovrstičnih kitic štirivrstičnice.

sl.wikipedia.org

Primerjava med letoma 1961 in 1991 kaže, da se je delež zaposlenih v primarnem sektorju razpolovil, delež zaposlenih v terciarnem in kvartarnem sektorju pa se je povečal za štirikrat.

sl.wikipedia.org

Po eni od različic ga je razpolovil, kar pa ni bilo dovolj, da bi ga izučilo, zato se kazen ponavlja vsak mesec.

sl.wikipedia.org