Tłumaczenia dla hasła „razsulo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razsúl|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

razsulo

Zerfall r.m.

razsulo

Zusammenbruch r.m.

biti v razsúlu przen.

im Zerfall begriffen sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Medtem, ko je bila kopenska vojska bolj ali manj pripravljena na bojne operacije pa je v nemški mornarici vladalo pravo razsulo.

sl.wikipedia.org

Razsulo na ruski strani turška armada ni izkoristila za napad saj je tudi sama imela težave zato se fronta skozi leto ni nič spremenila.

sl.wikipedia.org

V zavezniški vojski je začelo vladati razsulo.

sl.wikipedia.org

Veliko kmečkih hiš se je razsulo, nekatere so ostale pod vodo, ki ni več odtekla.

sl.wikipedia.org

Po izgubi obeh poveljujočih častnikov se je prusko poveljstvo razsulo, vojski pa je grozil razpad.

sl.wikipedia.org

Podatek je skoraj zagotovo pretiravanje, s katerim je želel opisati razsulo v tistem obdobju.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan se je fronta na severu in jugu nekoliko ustalila medtem ko je na sredini fronte med ameriškimi vojaki vladalo pravo razsulo.

sl.wikipedia.org