Tłumaczenia dla hasła „razumevajoč“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razumevajóč <-a, -e> PRZYM.

razumevajoč

verständnisvoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegovi portreti so po navadi polovični in pol s profila ter tako razumevajoči, kot v njegovih verskih triptihih.

sl.wikipedia.org

Njegova sočutnost je kazala, da je bolj razumevajoč in usmiljen do ljudi, ki so prihajali k njemu in jih je obravnaval zelo blagohotno.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni, ki se s strahom spoprijemajo učinkovito, so potrpežljivi in razumevajoči ter prisluhnejo svojim zaposlenim preden obsojajo njihova dejanja.

sl.wikipedia.org

Lahko pa je ravno obratno, nerazumevajoče delovno okolje lahko veliko doda k pritiskom žalovanja, še posebej, če sodelavci in nadrejeni ter celotna organizacijska kultura niso dovolj občutljivi in razumevajoči.

sl.wikipedia.org

Prizorom, ki kažejo neusmiljenost birokratskega blodnjaka, je očital odsotnost razumevajočih socialnih delavcev.

sl.wikipedia.org

Pleberio je ljubezniv in razumevajoč oče, ki ima svojo hčer neizmerno rad.

sl.wikipedia.org

Po značaju je zelo sočutna, potrpežljiva, dobra, materinska in razumevajoča.

sl.wikipedia.org

Običajno glavni liki ignorirajo prisotnost vsiljivcev v pripovedne prizore, čeprav lahko razumevajoči svetniki položijo roko podpore na ramo na stranski plošči.

sl.wikipedia.org

Spengler v knjigi zagovarja preprost in razumevajoč pristop k zgodovini.

sl.wikipedia.org

Svojo bistveno pozornost je posvetila vzpostavljanju, organizaciji in artikulaciji odrskega prostora, seveda razumevajoč kot osnovne umetniške plane estetičnost in semantičnost.

sl.wikipedia.org