Tłumaczenia dla hasła „razvoju“ w niemiecko » słoweński słowniku

Entwicklungsland

dežela r.ż. v razvoju

Entwicklungshilfe

pomoč r.ż. deželam v razvoju

jmdn in seiner Entwicklung hemmen

ovirati koga v razvoju

die diplomatischen Beziehungen zu einem Entwicklungsland abbrechen

prekiniti diplomatske stike z državo v razvoju

Tłumaczenia dla hasła „razvoju“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dežela v razvòju

Entwicklungsland r.n.

v razvoju smo že daleč naprêj

in unserer Entwicklung sind wir weit voraus

odigráti pomembno vlogo pri razvoju podjetja

eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Unternehmens spielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Uporaba maksimalnih idealov ni dala vzpodbude le razvoju harmonične analize, ampak tudi vsemu nadaljnjemu razvoju algebrske geometrije.

sl.wikipedia.org

Prvi je zato, ker je sprejela koncepte prenosa in odpornosti, priznanje nezavednega in pomen otroštva v razvoju osebnosti.

sl.wikipedia.org

Nasploh je razmeroma malo znanega o najzgodnejšem razvoju življenja, zgradbi prvih živih bitij in zadnjemu skupnemu predniku vseh današnjih živih bitij oz. izvornemu genskemu skladu.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo v razvoju ima dednost, odločilen za razvoj artritisa pa je najverjetneje dejavnik iz okolja v smislu okužbe ali poškodbe.

sl.wikipedia.org

Leta 1953 je prejel oskarja za življenjsko delo za njegove inovacije in doprinose v razvoju filmografije.

sl.wikipedia.org

Po poklicu je upokojeni zobozdravnik za otroke z motnjami v razvoju.

sl.wikipedia.org

Napisal je več kot 100 strokovnih člankov o razvoju gradbeništva, gradbeni zakonodaji, gradnji avtocest in stanovanjski gradnji.

sl.wikipedia.org

Bil je strokovnjak za semenarstvo, prispeval je k razvoju gojenja krompirja, razvil je nove sorte te rastline.

sl.wikipedia.org

Končni cilj študija je široko slovenistično znanje, katerega namen je pripomoči k razvoju slovenskega jezika in književnosti ter slovenske kulture nasploh, ob dopolnjevanju z raznorodnejšimi humanističnimi in družboslovnimi vidiki.

sl.wikipedia.org

Oderuški kapital je k razvoju kapitalizma pripomogel tako, da je slabil njegovega predhodnika; njegove obresti so dušile tako kmeta kot fevdalca.

sl.wikipedia.org