Tłumaczenia dla hasła „recépt“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

recépt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. recept (navodilo):

recept

Rezept r.n.

kuharski recépt

Kochrezept r.n.

2. recept (za zdravila):

recept

Verschreibung r.ż.

recept

Rezept r.n.

zdravilo na recépt

Medikament auf Rezept

napisati recépt

ein Rezept schreiben

Przykładowe zdania ze słowem recépt

kuharski recépt

Kochrezept r.n.

napisati recépt

ein Rezept schreiben

kúharski recept

Kochrezept r.n.

recept za grško musáko

Rezept für griechische Moussaka

zdravilo na recépt

Medikament auf Rezept

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tak recept je (v papirnati obliki) na zelenem receptnem obrazcu.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih receptih se pelmene lahko tudi ocvre.

sl.wikipedia.org

Primera takih učinkovin sta aciklovir in acetilsalicilna kislina; aciklovir proti herpesu na ustnicah se ponekod izdaja brez recepta, proti genitalnemu herpesu pa na recept.

sl.wikipedia.org

O zelenem receptu govorimo, kadar je zdravilo predpisano za zdravstvenega zavarovanca.

sl.wikipedia.org

V tem času je izpopolnil očetov recept in torti dal obliko, v kateri jo poznamo še danes.

sl.wikipedia.org

Različne leče na recept lahko nameščamo znotraj steklenih plošč maske za odpravo nekaterih vidnih težav pod vodo.

sl.wikipedia.org

Po boju je kralju zaupala skrivni recept, ki naj bi pomagal ozdraviti njegovo bolezen.

sl.wikipedia.org

V knjigi najdemo tudi nekaj receptov iz tradicionalne italijanske kuhinje.

sl.wikipedia.org

Droga je na zavitkih ali receptih običajno označena v latinščini.

sl.wikipedia.org

Tehnologi v proizvodnih podjetjih bi rekli, da je recept kosovnica (seznam sestavin) in proizvodni postopek (navodilo za izdelavo) za izdelavo določenega izdelka.

sl.wikipedia.org