Tłumaczenia dla hasła „rez“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

réz <-a, -a, -i> RZ. r.m.

rez

(Ein)schnitt r.m.

carski réz MED.

Kaiserschnitt r.m.

zlati réz SZT.

der Goldene Schnitt

Przykładowe zdania ze słowem rez

cárski rez

Kaiserschnitt r.m.

carski réz MED.

Kaiserschnitt r.m.

zláti rez MAT.

der goldene Schnitt

zlati réz SZT.

der Goldene Schnitt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Plastično število se včasih imenuje tudi srebrno število, vendar se to ime pogosteje rabi za srebrni rez 1 + 2 {displaystyle 1+{sqrt {2}},}.

sl.wikipedia.org

Razmerja v pentagramu so v zlatem rezu ((1+√5)/2 ≈ 1.618).

sl.wikipedia.org

Pri endoskopiji zdravnik vstavi inštrument skozi majhen kirurški rez ali telesno odprtino (na primer usta), odvisno od mesta vstavitve.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz stare grščine: ἄτομος : átomos - nedeljiv, iz a- - ne- + tomos - rez.

sl.wikipedia.org

Pri tem je dovoljeno tudi rezanje, vendar samo tedaj, če dva razrezana dela spet zlepimo nazaj po istem rezu.

sl.wikipedia.org

Pod njimi so z računalniško tomografijo odkrili globok rez z nožem čez cel vrat, ki bi lahko segal do hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Bolj poredko se opravlja mali carski rez.

sl.wikipedia.org

Skorja je temno črno-rjava s svetlo rumeno notranjo skorjo, ki se razkrije ob rezu.

sl.wikipedia.org

Na ženskih figurah je sramno območje razmejeno z rezom in oblikovane so tudi prsi.

sl.wikipedia.org

Cameronovo vladavino je zaznamovala finančna kriza, ki je pripeljala do primanjkljaja v proračunu, ki ga je njegova vlada poskušala zmanjševati s politiko rezov.

sl.wikipedia.org