Tłumaczenia dla hasła „rezalen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rezál|en <-na, -no> PRZYM. TECHNOL.

rezálni stroj

Schneidemaschine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Večji ko je polmer konice rezalnega meča, večja je nevarnost povratnega udarca.

sl.wikipedia.org

Verižna žaga je tip žage, pri kateri so rezalni zobje nameščeni na verigo.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo ali preoblikovanje lukenj se potrebuje žago ali drugo rezalno napravo ter brusilko, s katero se lahko površino obrusi in polira.

sl.wikipedia.org

Razlika med vodilnim rezalnim robom in globinomerom določa globino rezanja lesa.

sl.wikipedia.org

Območje, pri katerem bo prišlo do povratnega udarca, je zadnja "četrtina" rezalnega meča.

sl.wikipedia.org

Zavora verige preprečuje nadaljnje "vrtenje" rezalne verige, in sicer z jeklenimi zavorami, ki so na bobnu sklopke..

sl.wikipedia.org

Minimalna površina za povečanje sile na točki stika in ostri rezalni robovi, ki premagajo oviro.

sl.wikipedia.org

Rezalni meči se pogosto uporabljajo za globoke reze tudi s konico rezalnega meča.

sl.wikipedia.org

Enostavna rešitev za zmanjševanje sile na vrhu meča in s tem tudi povratnega udarca je zmanjašan premer konice rezalnega meča.

sl.wikipedia.org

Ker so rezalne hitrosti nizke, ni potrebe po hlajenju.

sl.wikipedia.org