Tłumaczenia dla hasła „rimejk“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

remak|e [rimêjk] RZ. r.m., rimejk RZ. r.m. <-a, -a, -i>

remake

Neufassung r.ż.

remake

Remake r.n.

remake filma

Neuverfilmung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prav tako so objavili, da ''si film zasluži remake''...''vreden ogleda, če ste v razpoloženju za dostojno zgodbo o duhovih, vendar ne pričakovati preveč.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s prvim filmom, ta ni remake nobenega japonskega filma in ima drugačno zgodbo.

sl.wikipedia.org

Ekranizirana so večinoma leposlovna dela, lahko pa tudi novinarska, avtobiografije, stripi, scenariji, igre, zgodovinski dogodki ali celo drugi filmi (remake).

sl.wikipedia.org

Takrat je ugotovil, da remake ni pametna ideja.

sl.wikipedia.org