Tłumaczenia dla hasła „Rim“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

Rím <-a> RZ. r.m. GEO.

Rim

Rom r.n.

vse poti vodijo v Rím przysł.

alle Wege führen nach Rom

Przykładowe zdania ze słowem Rim

rómati v Rim

nach Rom pilgern

vse poti vodijo v Rím przysł.

alle Wege führen nach Rom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rimljani so bili prepričani, da je Neron prinesel veliko bogastvo v Rim in da je zapravljal njihov denar.

sl.wikipedia.org

Romanje (iz italijanske besede Roma, Rim) pomeni potovanje v versko pomemben kraj.

sl.wikipedia.org

Rim je mesto, ki slovi po številnih fontanah, zgrajenih v zelo različnih slogih, od klasičnih in srednjeveških, do baročnih in neoklasicističnih.

sl.wikipedia.org

Rim je celo obdobje svoje vladavine vzdrževal s provinco korektne odnose.

sl.wikipedia.org

Rim je imel v tem obdobju prefinjeno urbano strukturo s skoraj 1.000.000 prebivalci.

sl.wikipedia.org

Kruiku se izogiba metaforam in je napisan preprosto, brez olepšav, ponavljanj, rim in drugega pesniškega okrasja.

sl.wikipedia.org

Rim je tako vsak dan bolj tonil v nered in pozabo, zapuščenost in revščino.

sl.wikipedia.org

Pesniki anakreontike poskušajo natanko posnemati anakreontske pesmi brez rim ali pa uporabljajo njihove motive in jih predelujejo v nove rimane pesmi.

sl.wikipedia.org

V Rimu ni bilo stalnih gledališč znotraj mestnega obzidja vse do tega.

sl.wikipedia.org

Mansartove strukture so odvzete s prenapihnjenimi dekorativnimi učinki, tako značilnimi za sodobni Rim.

sl.wikipedia.org