Tłumaczenia dla hasła „rubinast“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rubínast <-a, -o> PRZYM.

rubinast

rubinfarben

rubínasta barva

Rubinfarbe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sorta daje posebno visokokvalitetno suho vino, ki se posebno izraža v lepi elegantni cvetici, skladnem polnem okusu in temno rubinasti ne preveč intenzivni barvi.

sl.wikipedia.org

Mlečno belo steklo razprši svetlobo svetilk in hkrati odseva večino dnevne svetlobe ter čez dan mehča temnost rubinastega stekla.

sl.wikipedia.org

Je srednje intenzivno rubinasto rdeče vino s sadno aromo, v kateri je zaslutiti vonj gozdnih sadežev, suhih sliv in rahel pridih po praženem.

sl.wikipedia.org

Nekatere podvrste s sivo črnimi kristali imajo rdečo iridescenco in se imenujejo rubinasti sfaleriti.

sl.wikipedia.org

Leta 1937, v času 20. obletnice oktobrske revolucije, so te zvezde zamenjali z novimi iz rubinastega stekla, ki vsebuje redki kovini selen in kadmij.

sl.wikipedia.org

Nekaj se ga porabi za barvanje stekla v rubinasto barvo, nekaj pa kot katalizator v esterifikacijah.

sl.wikipedia.org

Rubinasta plast listov je obarvana z dodajanjem koloidnega zlata v steklo.

sl.wikipedia.org

Zlato rubinasto steklo ali "brusnično steklo" je pravzaprav rdeče barve z dodatkom oksida zlata.

sl.wikipedia.org

Vino je rubinaste ali opečno rdeče barve in nekoliko svetlejše od modrega pinota z nekoliko višjo kislino, ki pa dobro ohranja nivo sladkorja in alkohola.

sl.wikipedia.org