Tłumaczenia dla hasła „sád“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sád <sadú, sadôva, sadôvi> RZ. r.m.

sad

Frucht r.ż.

sád ljubezni przen.

Frucht der Liebe

obroditi sádove przen.

Früchte tragen

Przykładowe zdania ze słowem sád

sád ljubezni przen.

Frucht der Liebe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pečkat plod (lat. pomum = sad) je zaprti sočni plod, ki vsebuje seme, obdano z mesnatim, navadno užitnim mesom.

sl.wikipedia.org

Sovraštvo do tujcev mu je bilo le pretveza, da ga je ljudstvo podprlo pri državnem udaru, čigar sadov pa ni dolgo užival.

sl.wikipedia.org

Njegov zgodovinski spis je nastal kot sad vseživljenjskega študija, ki je posegal na različna znanstvena področja.

sl.wikipedia.org

Zato sad ni tako trd kot limona, pa tudi ne tako elastičen kot pomaranča, kar mu včasih daje videz, da je potolčen.

sl.wikipedia.org

Prezidava, ki se je začela leta 1866, je potekala dolgo in je bila v arhitekturnem smislu bolj kot ne sad improvizacij.

sl.wikipedia.org

To je obrodilo sadove in film je bil z majhnim proračunom posnet v 18. dneh.

sl.wikipedia.org

Bože pravde, ti što spase od propasti dosad nas, čuj i odsad naše glase i od sad nam budi spas.

sl.wikipedia.org

Onmjodo (陰陽道), vrsta japonske kozmologije in geomancije, je sad tega mešanja.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja namreč nikakršna zgodovinska potrditev za njegovo strašno smrt, ki je bržkone sad bujne domišljije letopiscev srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Ob prebiranju zavrženega pisma odkrije, da nekje živi otrok, sad njegove mladostne ljubezni, ki bi njegovemu življenju dal smisel in bi postal dedič njegovega imetja.

sl.wikipedia.org