Tłumaczenia dla hasła „sénčen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

sénč|en <-na, -no> PRZYM.

1. senčen (ki je v senci):

senčen

schattig

sénčen prostor

schattiger Platz

2. senčen BOT. (ki uspeva v senci):

senčen

schattig

sénčna rastlina

Schattenpflanze r.ż.

sénčna rastlina

Schattenblüher r.m.

3. senčen przen.:

senčen

schatt(en)seitig

sénčna stran življenja

die Schattenseite des Lebens

Przykładowe zdania ze słowem sénčen

sénčen prostor

schattiger Platz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Senčni prostor pod hišo se lahko uporablja za delo ali skladiščenje.

sl.wikipedia.org

Po gobcu, čelu in licih je svetlo rjav, po bokih in po trebuhu rumenkast, po nogah črno rjavo senčen.

sl.wikipedia.org

Ustrezajo ji tako sončna kot tudi senčna rastišča, dobro pa prenaša tudi mraz.

sl.wikipedia.org

Senčen in hladen prostor je služil za zbranost pred molitvijo, ki je potrebna pred vstopom v vsako mošejo.

sl.wikipedia.org

Največjo gostoto dosegajo v nižinskih gozdovih, vlažnih mešanih gozdovih in senčnih parkih.

sl.wikipedia.org

Diapsidi, ki posedujejo senčno luknjico (temporal fenestra) pred in eno za očesom, so se še naprej diverzificirali.

sl.wikipedia.org

Tako nastanejo štirje možganski režnji: čelni ali frontalni, senčni ali temporalni, zatilni ali okcipitalni in temenski ali parientalni.

sl.wikipedia.org

Jasna geometrijska oblika, bolj kot osvetljen obraz, gledalca opozori zlomljena geometrijska oblika, kot so vrata, ali senčen ali poševen obraz, kot je pritlikavec v ospredju ali moški v ozadju.

sl.wikipedia.org

Senčni listi so nežnejši in imajo več klorofila in listnih rež od sončnih.

sl.wikipedia.org

Je svetloljubna rastlina, zato ne uspeva na senčnih področjih.

sl.wikipedia.org