Tłumaczenia dla hasła „súm“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

súm <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. sum:

sum

Verdacht r.m.

zbujati súm

Verdacht erregen

2. sum PR.:

súm kaznivega dejanja

der Verdacht einer Straftat

utemeljen súm

begründeter [ali gegründeter] Verdacht

Przykładowe zdania ze słowem súm

zbujati súm

Verdacht erregen

utemeljen súm

begründeter [ali gegründeter] Verdacht

nèutemeljèn sum

unbegründeter Verdacht

zbújati sum

Verdacht erwecken

súm kaznivega dejanja

der Verdacht einer Straftat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ne glede na to, organizacije za ozaveščanje in raziskave svetujejo, da se vsak sum jemlje resno in je za odpravo pomislekov ali za razjasnitev okoliščin nujno potrebno takojšnje ukrepanje.

sl.wikipedia.org

Sum je padel na vse, ki se nahajajo v hotelu...

sl.wikipedia.org

Sum na diagnozo zdravniki postavijo na osnovi simptomatike, potrdijo pa jo z genetskim testiranjem.

sl.wikipedia.org

Tako je pasiv perfekta laudatus, -a, -um sum, pasiv pluskvamperfekta laudatus, -a, -um eram in pasiv futura drugega laudatus, -a, -um ero.

sl.wikipedia.org

Prvi sum na akutno mieloblastno anemijo običajno pokaže nenormalni izvid popolne krvne slike.

sl.wikipedia.org

Vsak nosečniški zaplet v zvezi s povišanim krvnim tlakom, tudi v odsotnosti proteinurije, pomeni sum na preeklampsijo.

sl.wikipedia.org

Sum zastrupitve se postavi glede na anamnezo poškodovanca oz. očividcev in glede na klinično sliko.

sl.wikipedia.org

Obstaja sum, da sta na tem mestu že obstajali dve predhodnici.

sl.wikipedia.org

Svoj sum so podprli z izjavo, da je potek napada podoben že znanim napadom ruskih hekerjev.

sl.wikipedia.org

Nenaklonjenost novemu kralju je še povečal sum, da je bil ta vpleten v zahrbten napad, ki ga je doživel na povratku domov, da si je komaj rešil življenje.

sl.wikipedia.org