Tłumaczenia dla hasła „sedánji“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sedánj|i <-a, -e> PRZYM.

sedanji

derzeitig

sedanji

gegenwärtig

sedanji

jetzig

sedánji predsednik države

derzeitiger Staatspräsident

Przykładowe zdania ze słowem sedánji

sedanji čàs

Gegenwart r.ż.

sedánji predsednik države

derzeitiger Staatspräsident

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mnogi slovanski staroverci tudi nasprotujejo sedanji tržno-kapitalistični politični ureditvi in podpirajo alternativne načine samoorganiziranja, kar jih približuje anarhizmu.

sl.wikipedia.org

Njegovo sedanje stanje je bilo izvedeno z obnovo v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Nekateri sodobni učenjaki naj bi zaradi različnih nedoslednosti dvomili o pristnosti osmih gurudarma pravil v njihovi sedanji obliki.

sl.wikipedia.org

Po ustanovitvi »fare« je bilo opuščeno in novo napravljeno na sedanji lokaciji, kjer je bila 1858 zgrajena mrtvašnica.

sl.wikipedia.org

Leta 1867 jo je uničil požar in je bila obnovljena v svojem sedanjem slogu.

sl.wikipedia.org

Zaradi večjih ladij je bilo treba leta 1895 zamenjati nihajni most z dvižnim, ki ga je leta 1934 zamenjal sedanji objekt.

sl.wikipedia.org

Sedanji pogojnik je sedanjiška glagolska oblika iz tvornega opisnega deležnika in pomožnika bi bil (bi bil delal).

sl.wikipedia.org

V sedanji podobi je bil obnovljen v drugi četrtini 19. stoletja, saj je postal središče urarske industrije.

sl.wikipedia.org

Leta 1934/35 se je sedanji prehod v oblikah gotskega sloga razširil na celotno pritličje, kar je dokončno uničilo pritličje.

sl.wikipedia.org

Sedanji zahodni most je bil zasnovan in rekonstruiran kot paličje, z vložki za opornike in odprtine na vozišču, da bi prepuščal veter.

sl.wikipedia.org