Tłumaczenia dla hasła „sedlo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sêdl|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

1. sedlo (pri konju):

sedlo

Sattel r.m.

sedeti trdno v sêdlu przen.

fest im Sattel sitzen

2. sedlo GEO.:

sedlo

Sattel r.m.

gorsko sêdlo

Bergsattel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sedlo

gôrsko sedlo GEO.

Bergsattel r.m.

gorsko sêdlo

Bergsattel r.m.

zavihteti se v sedlo

sich in den Sattel schwingen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pavličevo sedlo je prvovrstna kolesarska destinacija, saj preko njega potekajo številna kolesarska tekmovanja, priljubljen pa je tudi med rekreativnimi kolesarji.

sl.wikipedia.org

Najlažji dostop je z juga, kjer je na višini 790 m sedlo proti grebenu Čemšeniške planine.

sl.wikipedia.org

Sedlasta točka oziroma sedlo je v matematiki točka na ploskvi ali na grafu funkcije, kjer je nagib tangente enak nič, vendar točka ni ekstrem funkcije.

sl.wikipedia.org

Na krogli je razmerje med obsegom in polmerom kroga manjše od π, na sedlu pa večje.

sl.wikipedia.org

Vloga podsedelnice za angleški stil jahanje je bila že od vsega začetka zaščititi sedlo pred umazanijo in potom.

sl.wikipedia.org

Galápago pomeni v španščini želvji oklep, ki je obokan, pri nekaterih podvrstah želv velikank ima na mestu vratu sedlo.

sl.wikipedia.org

Sedlo duocilindra je dvorazsežna mnogoterost, ki je meja med dvema povezujočima torusoma.

sl.wikipedia.org

Ima veliko in čokato telo svetlozelene osnovne barve, prepoznavno po debelem zadku, ki se proti konici oža in oprsju, ki spominja na sedlo.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih nastane posebna kožna tvorba, imenovana sedlo (od tod ime razreda).

sl.wikipedia.org

Medtem ko je bil konj natančno preučen, da bi ga lahko poustvarili za dela drugih umetnikov, so sedlo preslikali z mislijo, da je del standardne rimske uniforme.

sl.wikipedia.org