Tłumaczenia dla hasła „sekundaren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sekundár|en <-na, -no> PRZYM.

sekundaren

sekundär

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S primarnim zbiranjem podatkov (od poročevalskih enot), s prevzemanjem sekundarnih (predvsem administrativnih) virov ter z internimi preračuni oziroma s pripravo podatkov.

sl.wikipedia.org

Prav zato pri enokaličnicah ne poznamo tipične sekundarne debelitve (izjemoma se sicer pojavlja atipična, navadno pa se enokaličnice debelijo na račun primarne debelitve parenhimatskih celic).

sl.wikipedia.org

Sprosti se ogromna količina energije v obliki toplote, ki začne segrevati zunanji del "sekundarne" kapsule.

sl.wikipedia.org

Znotraj vsake ravni poznamo ukrepe, ki so lahko primarni, sekundarni ali terciarni.

sl.wikipedia.org

Pri sekundarnem spontanem pnevmotoraksu je zaradi pogosto prisotne zmanjšane dihalne rezerve zaradi osnovne bolezni dispneja pogostejša, lahko je opazna tudi hipoksemija v arterijski krvi.

sl.wikipedia.org

Plavžarski del procesa, ki je bistven za primarno proizvodnjo, v sekundarni proizvodnji ni potreben, razen če je svinec zelo oksidiran.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki so predlagali, da mehanizem kronične bolečine temelji na senzitizaciji sekundarnih bolečinskih nevronov zaradi povečanega izločanja provnetnih citokinov in dušikovega oksida iz nevroglijskih celic.

sl.wikipedia.org

Postopki v primarni in sekundarni proizvodnje svinca so različni.

sl.wikipedia.org

Tenda je sekundarna kritina nameščena na zunanji strani objekta.

sl.wikipedia.org

Ta je nato na različne načine pretvorjen v končne produkte, ki služijo kot sekundarni prenašalci signalov.

sl.wikipedia.org