Tłumaczenia dla hasła „sentimentalen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sentimentál|en <-na, -no> PRZYM.

sentimentalen

(übertrieben) gefühlvoll

sentimentalen

rührselig

sentimentalen

sentimental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sentimentalni roman in njegovi odmevi v slovenski zgodnjemeščanski prozi.

sl.wikipedia.org

Lepo brez akademskih konvencij in sentimentalne pobožnosti, njegova estetska svežina ustreza njegovi vitalnosti duše.

sl.wikipedia.org

Hofmanova dramatika spada v širši sklop t. i. sentimentalnega humanizma-realizma, tematsko pa je utemljena v sodobnosti in v revolucionarnem boju.

sl.wikipedia.org

Gre za razmeroma bogato ustvarjalno obdobje, ki pa je literarno pomembno le zaradi odstopanja od sicer običajno sentimentalnega in nebrutalnega opisovanja ruskega kmečkega življenja.

sl.wikipedia.org

Eminova je o risbah povedala, da so zelo sentimentalne.

sl.wikipedia.org

Ameriška dekadentnost in uživaštvo se tako tesno prepletata s srednje-evropskim sentimentalnim mišljenjem.

sl.wikipedia.org

Podobno sentimentalno vlogo igrajo tudi romantično pisci, skladatelji in igralci, ki se postavljajo celo za mislece gibanja ali pa jih kot take postavljajo drugi.

sl.wikipedia.org

Skupne značilnosti njegovih izvirnih in avtorskih iger pa so: prisotnost sentimentalne ljubezni, kmečka in narodnoprebudna snov, komičen način prikazovanja snovi in primernost za čitalniške odre.

sl.wikipedia.org

Stroške je zmanjšal tudi z opustitvijo starih, nedonosnih projektov, ki so imeli le še neko sentimentalno vrednost.

sl.wikipedia.org

Samega sebe vidi kot prvoborca za »interese življenja« proti »sentimentalnemu begu iz sveta« in vsakršnem romantiziranju.

sl.wikipedia.org