Tłumaczenia dla hasła „sijajen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sijáj|en <-na, -no> PRZYM. przen.

sijajen

glänzend

sijájna domislica

glänzender Einfall

sijájen človek

hervorragender Mensch

to so bili sijájni časi

das waren großartige Zeiten

bil je sijájne volje

er war ausgezeichneter Laune

Przykładowe zdania ze słowem sijajen

sijajen domíslek

glänzender Einfall

sijájen človek

hervorragender Mensch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem času je bilo odlično biti teoretik za visoke energije, v obdobju slavnega sijajnega uspeha kvantne teorije polja.

sl.wikipedia.org

Njegova sijajna kariera pa se je nepričakovano prekinila.

sl.wikipedia.org

Azhar je moška oblika za zahrā, kar pomeni "čudovita" ali "najbolj sijajna".

sl.wikipedia.org

Spomladi leta 1623 je postal dvorni slikar in pričela se je njegova sijajna kariera.

sl.wikipedia.org

Kuna zlatica ima kožuh gost, mehak in sijajen, zgoraj rumenkasto do temno kostanjevo rjav.

sl.wikipedia.org

To dokazuje, da je stara bila večja od sedanje sijajne baziliki.

sl.wikipedia.org

Mikene niso bile več sijajna in bogata civilizacija, pod vplivom zunanjih dejavnikov, ki so bili povod za medsebojne boje, je izgubila svoj sijaj.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz gladkega, goste podlanke prekrite s temnimi, sijajnimi, skoraj trdimi zaščitnimi dlakami.

sl.wikipedia.org

Sezono 2008/09 je končal na sedmem mestu in po lanski sijajni sezoni je javnost to že označila za katastrofo.

sl.wikipedia.org

V poznejšem cesarstvu so dignitas (dostojanstveniki), ki so zasedali senatorski ali viteški položaj, še dodatno ozaljšali z nazivi, na primer z vir illustris, sijajen mož.

sl.wikipedia.org