niemiecko » słoweński

I . glänzen [ˈglɛntsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. glänzen (in einem Fach):

glänzen
blesteti
durch Abwesenheit glänzen przen.
opaziti, da je kaj/kdo odsoten

II . glänzen [ˈglɛntsən] CZ. cz. przech. CH austr. (zum Glänzen bringen)

Pokaż tabele koniugacji

I . glänzend PRZYM.

1. glänzend (Lack, Augen):

glänzend
sijoč
glänzend
bleščeč

2. glänzend pot. (sehr gut):

glänzend
sijajen

II . glänzend PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die schwach irisierenden Bereiche entstehen durch die unterschiedliche Ausrichtung kleinster glänzender Plättchen, die im Hammerschlaglack suspendiert sind.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist nahezu schwarz mit glänzender Oberfläche und nur sehr schwacher bläulicher Bereifung.
de.wikipedia.org
Es sind stecknadelkopf- bis erbsengroße Knötchen mit glatter und oft glänzender Oberfläche.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war er ein glänzender Feuilletonist und Lyriker.
de.wikipedia.org
Der Untergrund wurde mit glänzender schwarzer Firnis überzogen, um Metall nachzuahmen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wird durch die geringe Menge von Aluminium im Zinkbad die spätere Zink-Schicht heller und glänzender.
de.wikipedia.org
Am Artushof wird dem Paar ein glänzender Empfang bereitet.
de.wikipedia.org
Insgesamt kommt es beim äußerlichen Erscheinungsbild zu einer fettig-glänzender Beschaffenheit der Haut und fettig-strähnigen Haaren.
de.wikipedia.org
Ein weiteres auffälliges Merkmal der Gesteinsformationen des Parks ist ein glänzender, lackartiger, schwarzer oder kaffeebrauner Überzug, der an vielen Stellen präsent ist.
de.wikipedia.org
Solche Matratzen sind mit einer Sargbespannung aus matter Baumwolle oder glänzender Viskose mit elastischen Fäden überspannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne