Tłumaczenia dla hasła „siromak“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

siromák (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

siromak (inja)

Arme(r) r.ż.(r.m.)

siromak (inja)

Notleidende(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Govori o siromaku, ki je zaklal kokota in ga želel podariti grofu, ki je imel ženo ter dva sinova in dve hčeri.

sl.wikipedia.org

Po pregovarjanju s smrtjo in njeno sodbo se siromak vda in umre.

sl.wikipedia.org

Prišel je siromak in zopet po svoje razdelil kokota.

sl.wikipedia.org

Tako si je siromak opomogel, saj je zdaj imel že štiri junce.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega vpliva njegove družine so kazen kasneje tako rekoč preklicali in mu naložili samo 50 funtov, ki jih je moral plačati blagajni za siromake.

sl.wikipedia.org

Meščani se zabavajo na korist siromakov.

sl.wikipedia.org

Prerokovano pa je bilo, da bodo Štrpedi odšli v podzemlje, še preden bodo siromaki bogati in bogati revni.

sl.wikipedia.org

Torej da batek potolče vse turške vojake in da siromak obdrži svoj možnarček.

sl.wikipedia.org

V pesmih kot glavni liki nastopajo siromaki, surovi in goli, ki drhtijo od mraza, med njimi tudi sam pesnik.

sl.wikipedia.org

Ker je bil siromak iznajdliv je kokota razdelil tako, da je njemu ostalo največ.

sl.wikipedia.org