Tłumaczenia dla hasła „siten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sít|en <-na, -no> PRZYM.

1. siten (otrok):

siten

quengelig pot.

síten otrok

quengeliges Kind

2. siten (zahteven, natančen):

siten

lästig

sítna stranka

lästiger Kunde

Przykładowe zdania ze słowem siten

síten otrok

quengeliges Kind

siten kot podrépna muha przen.

lästig wie eine (Scheißhaus)fliege

biti nèpojmljívo siten

unbegreiflich nörglig sein

fànt, kako si danes siten!

Mensch, bist du heute mürrisch!

siten je, da je jòj

er ist so was von griesgrämig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Literarne osebe so par ponošenih čevljev, ostarela nergaška metla, sitna muha in pujsek.

sl.wikipedia.org

Ni marala sitne šefice, ki zna samo vprašati, če je kaj novega.

sl.wikipedia.org

Batik je prav tako pomemben pri ceremoniji tedak siten, ko se otrok prvič dotakne zemlje.

sl.wikipedia.org