Tłumaczenia dla hasła „slavljenca“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

počastíti slavljenca

den Gefeierten ehren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na zabavah se ponavadi je tudi za rojstni dan značilno sladico - torto, ta je lahko okrašena s svečkami, ki ponazarjajo novo starost slavljenca.

sl.wikipedia.org

Obdarovanje slavljenca na njegov dan rojstva je običaj, ki je navadno vezan na rojstno dnevne zabave v krogu družine in/ali prijateljev.

sl.wikipedia.org

To bi ga v človeku označilo za slavljenca ali spremljevalca pri visoki maši.

sl.wikipedia.org

Ko še niso praznovali rojstnih dni, ampak god, so dan prej prišli godci pod okno slavljenca in povzročili hrup z veselimi vižami, pokanjem z možnarjem ali udarjanjem desk.

sl.wikipedia.org