Tłumaczenia dla hasła „slavospèv“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

slavospèv <slavospéva, slavospéva, slavospévi> RZ. r.m.

slavospev

Lobesgesang r.m.

slavospev

Loblied r.n.

slavospèv junakom

ein Loblied auf die Helden

Przykładowe zdania ze słowem slavospèv

slavospèv junakom

ein Loblied auf die Helden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsaka mandala je sestavljena iz himen, ki se imenujejo sūkta (»slavospev«) in so namenjene raznim žrtvenim obredom.

sl.wikipedia.org

Njena vsebina je lahko slavospev, ljubezen ali moralni pouk.

sl.wikipedia.org

Sledi slavospev tej mlaki, kjer so gospodovale žabe in prehod k znanstvenemu opisu in razlagi žabe v obliki pogovora.

sl.wikipedia.org

Revizija Śākala vsebuje 1017 običajnih hvalnic ter dodatek 11 vālakhilj slavospevov, ki so dandanes običajno vključeni v osmo mandalo (kot 8.49–8.59).

sl.wikipedia.org

Je slavospev naravi, kakršna je in kakršno premalo poznamo.

sl.wikipedia.org

Hkrati je tudi slavospev tradiciji življenja na vasi.

sl.wikipedia.org

Gre za 200 strani dolg slavospev v desetih spevih, preveden je bil v jezik domačinov.

sl.wikipedia.org

Cikel je slavospev in nagovor izvoljenki, v kateri želi zanetiti ljubezensko čustvo.

sl.wikipedia.org

Roman ni slavospev podeželskemu življenju, je pa trdno zarisana podoba stanja, ki ni vedno v čast sodobnikom.

sl.wikipedia.org