Tłumaczenia dla hasła „slovarja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

žêpna izdaja slovarja

Taschenausgabe eines Wörterbuchs

sestavljajo geslôvnik novega slovarja

sie erstellen das Stichwortregister des neuen Wörterbuchs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Strojno prevajanje na osnovi slovarja ali "direktno strojno prevajanje" je najstarejša in najmanj priljubljena metoda strojnega prevajanja.

sl.wikipedia.org

Ta metoda je ohranjena, ker bi podrobne reference znatno povečale dolžino in velikost slovarja.

sl.wikipedia.org

Na snemanju ga je branje izraza zguba iz nemškega slovarja presenetilo.

sl.wikipedia.org

V prvi objavi slovarja je poleg koncepta, ki začasno služi namesto uvoda, prikazanih 90 vzorčnih iztočnic, v okviru teh pa 46 stalnih besednih zvez in 59 frazeoloških enot.

sl.wikipedia.org

Po prvih optimističnih napovedih naj bi se je izdaja vseh šestih predvidenih obsegov slovarja zaključila pred letom 2000.

sl.wikipedia.org

Zbirka dokazil je bila, prav tako kot dodelava slovarja, plačana od založbe.

sl.wikipedia.org

Je bogat vir starodavne in bizantinske zgodovine in življenja, čeprav ni vsak del slovarja enake kakovosti.

sl.wikipedia.org

Metode, ki delujejo na osnovi pravil, so metoda, ki uporablja vmesni jezik, transferna metoda in metoda na osnovi slovarja, pri kateri se besede prevajajo neposredno iz enega jezika v drugega.

sl.wikipedia.org

Izpostavi problematiko omejenosti fizikalnih razlag in slovarja pri opisovanji subjektivnega vidika izkustva, in da je fizikalna razlaga po svoji naravi nezmožna zajeti subjektivni značaj.

sl.wikipedia.org

Bil je avtor prvega slovarja srbskega knjižnega jezika.

sl.wikipedia.org