Tłumaczenia dla hasła „smešnega“ w niemiecko » słoweński słowniku

sich etw Lustiges ausdenken

izmisliti si kaj smešnega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Označila ga je za negledljivega in smešnega v svoji patetični, nikomur jasni breizhodnosti.

sl.wikipedia.org

Za parodijo je značilna tendencioznost, zaradi katere pretirava, karikira predlogo oziroma gradi na komičnem neujemanju tragičnega in smešnega ali trivialnega, ohranja oblike ob nesmiselni vsebini, deformira in razsmišlja izvirnik.

sl.wikipedia.org

Vendar pri tem ne prikazuje slabosti v vseh njenih pojavih, temveč le v tem, kar je na njih smešnega; smešnost je namreč poseben odtenek grdega.

sl.wikipedia.org

V nemih filmih je velikokrat igral smešnega brkatega potepuha.

sl.wikipedia.org

Burleska (fran. burlesque iz ital. burla; šala) je, komedija, ki skuša izvabiti smeh s smešnim prikazovanjem resnega ali resnim prikazovanjem smešnega.

sl.wikipedia.org

Stapljanje z naravo in pogled iz kozmične perspektive pomanjšajo človeka, z namišljeno zgodovino vred, na smešnega pritlikavca.

sl.wikipedia.org