Tłumaczenia dla hasła „smodnika“ w niemiecko » słoweński słowniku

Pulverfass

sod r.m. smodnika

dieses Land gleicht einem Pulverfass

ta dežela je kot sod smodnika

Tłumaczenia dla hasła „smodnika“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sod smodníka przen.

Pulverfass r.n.

biti sód smodnika przen.

auf dem Pulverfass sitzen

sedeti na sodu smodníka przen.

auf dem Pulverfass sitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Olja, pridobljena iz kafrovca so se nato uporabljala v industriji celuloida, brezdimnega smodnika ter kot sredstva za odganjanje parazitov in kot insekticid.

sl.wikipedia.org

Včasih je bil le majhen del stavbe zgrajen iz kamna, ki je zagotavljal prostor za shrambe in kot skladišče smodnika.

sl.wikipedia.org

Smodniški plini se zaradi gorenja smodnika še vedno širijo, zato ta bat sunkovito potisnejo nazaj za dolžino nekaj centimetrov.

sl.wikipedia.org

Usodo vitezov in njihovega načina vojskovanja je zapečatil izum smodnika, ki je dal prednost pešcem, oboroženim s strelnim orožjem.

sl.wikipedia.org

Takoj desno za poročnikom je po streljanju tretji strelec v čeladi, ki ravno piha ostanke zgorelega prahu iz smodnika orožja.

sl.wikipedia.org

Izstopna hitrost je odvisna od mase projektila, količine in vrste smodnika (polnila) ter dolžine cevi.

sl.wikipedia.org

V tulcu je prava količina smodnika, ki povzroči izstrelitev krogle brez da bi tlak narastel preveč.

sl.wikipedia.org

Prizivajo jo proti grmenju in strelam ter vsem nesrečam, ki so posledica eksplozij smodnika.

sl.wikipedia.org

Od sredine prejšnjega stoletja imamo tudi puške, ki namesto projektilov, streljajo energetske žarke pa tudi take, ki za pogonsko sredstvo ne uporabljajo več smodnika.

sl.wikipedia.org

S pojavom smodnika se je razvilo strelno orožje, kot sta arkebuza in top - sčasoma petarda, možnar in artilerija.

sl.wikipedia.org