Tłumaczenia dla hasła „sociálen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sociál|en <-na, -no> PRZYM.

1. socialen (v zvezi s socialo, družbo):

socialen

sozial

sociálna delavka

Sozialarbeiterin r.ż.

2. socialen sleng (slab):

socialen

klapprig

kakšen sociálen avto!

was für ein klappriges Auto!

Przykładowe zdania ze słowem sociálen

kakšen sociálen avto!

was für ein klappriges Auto!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vse to vodi v šibko socialno varnost prekarno zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Nagrada, ki jo prejmejo uporabniki programa socialne vključenosti, lahko znaša od 5 do 15 % minimalne plače.

sl.wikipedia.org

Collins je socialni znanstvenik, ki meni da je teorija bistvenega pomena za razumevanje sveta.

sl.wikipedia.org

Prva leta po zedinjenju so pokazala, da vnema za politično združenje ni odgovarjala skrbi za socialno sožitje in gospodarsko sodelovanje.

sl.wikipedia.org

Socialna izključenost je pojem, ki izvira iz francoske socialistične vlade v srednjih 70ih letih.

sl.wikipedia.org

Nevroznanstveniki ugotavljajo, da je sistem socialnega navezovanja, ki zagotavlja ustrezne socialne vezi, intrinzično povezan s sistemom za fizično bolečino.

sl.wikipedia.org

Anonymous-ov poziv k udeležbi na petonovembrskih protestih se je širil tudi prek objav na socialnih omrežjih in letakov, razobešenih na javnih mestih po državi.

sl.wikipedia.org

Z vidika razvoja kadrov so najpomembnejši dejavniki ravno socialna politika, politika zaposlovanja, pogodba o zaposlitvi in delovnopravna zakonodaja.

sl.wikipedia.org

V tej perspektivi je v ospredju pisatelj sam, s svojimi ideali, ki izraža svoje nasprotje do političnega in socialnega reda.

sl.wikipedia.org

Pomembnost političnega posredovanja tu vidi predvsem v zaščiti ljudi in razvoju socialne države, ki naj bi poskrbela zanje tudi v primeru rastoče brezposelnosti.

sl.wikipedia.org