Tłumaczenia dla hasła „sodar“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sodár (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

sodar (ka)

Böttcher(in) r.m. (r.ż.)

sodar (ka)

Fassbinder(in) r.m. (r.ż.) austr.

sodar (ka)

Küfer(in) r.m. (r.ż.) CH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem času so v kraju delovali lončarji, tkalci in sodarji organizirani v cehe.

sl.wikipedia.org

Vas je znana tudi po sodarjih, v sedemdesetih letih jih je bilo več kot dvajset.

sl.wikipedia.org

Sin obrtnika (sodar) je 1787 vstopil v francosko vojsko kot huzar.

sl.wikipedia.org

Poleg pivovaritelja, kletarja in treh sodarjev je bilo v njej zaposlenih še 50 delavcev in štirje uradniki.

sl.wikipedia.org

Danes v vasi deluje le še en sodar.

sl.wikipedia.org

Ker obhajamo njegov god 25. maja, torej ravno v dneh, ko imajo vinogradniki največ dela na vinski trti, je zavetnik viničarjev, vina, vinogradnikov in sodarjev.

sl.wikipedia.org

Sodar nato vzame v roke vsako desko posebej in jo nad ognjem zakrivi v obliko, primerno velikosti in obliki soda, ki ga dela.

sl.wikipedia.org