Tłumaczenia dla hasła „soda“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sód|a <-enavadno sg > RZ. r.ż. CHEM.

soda

Soda r.ż. ali r.n.

soda

Natriumkarbonat r.n.

Przykładowe zdania ze słowem soda

dno soda

Fassboden r.m.

odtočíti vino iz soda

den Wein abzapfen

iztočíl je vino iz soda

er ließ den Wein aus dem Fass ausfließen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kompozitum sode in lihe funkcije je soda funkcija.

sl.wikipedia.org

Ravnotežje je pomaknjeno močno v levo (proti ogljikovemu dioksidu), zato je natrijev karbonat (soda) bazičen, natrijev bikarbonat (soda bikarbona) rahlo bazičen, ogljikov dioksid (gazirane pijače) pa rahlo kisel.

sl.wikipedia.org

Pri tem največkrat uporabijo sode v katerih je bil prej sherry, porto, madeira in burgundec.

sl.wikipedia.org

Zadnji izraz pravi, da je 5 krat sodo število + 1 = sodo, ali liho = sodo.

sl.wikipedia.org

Poleg žage je zgradil še obrat za izdelavo dog za sode.

sl.wikipedia.org

Glavna posoda je vsebovala mešanico sode bikarbone in vode medtem, ko je notranja posoda (nekoliko večja od glavne posode) vsebovala mešanico aluminijev sulfat.

sl.wikipedia.org

Večino vrst viskija so pred polnitvijo v hrastove sode pomešali z vodo.

sl.wikipedia.org

Tradicionalne brezalkoholne pijače so narejene iz mešanja sadnih sirupov s sodo in drugimi okusi, kot je anisette.

sl.wikipedia.org

Sodar nato vzame v roke vsako desko posebej in jo nad ognjem zakrivi v obliko, primerno velikosti in obliki soda, ki ga dela.

sl.wikipedia.org

Avtorji so predlagali regeneracijo sorbenta s pranjem v raztopini alkalij ali sode.

sl.wikipedia.org