Tłumaczenia dla hasła „odtočíti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . odtočí|ti <odtóčim; odtôčil> f. dk. CZ. cz. nieprzech. (opraviti malo potrebo)

odtočiti

pinkeln

II . odtočí|ti <odtóčim; odtôčil> f. dk. CZ. cz. przech. (odliti)

odtočiti

abgießen

odtočiti

ablassen

odtočiti

auslassen

odtočíti vino iz soda

den Wein abzapfen

Przykładowe zdania ze słowem odtočíti

odtočíti vino iz soda

den Wein abzapfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Palček je dejal naj ga položi na tla, saj mora odtočiti.

sl.wikipedia.org

Iz nje vsako sezono odtočijo vino, ki gre v ustekleničenje, mlado vino pa dodajo v zgornji sod.

sl.wikipedia.org

Počasna vožnja je potnikom omogočila, da so lahko vmes skočili z vlaka, da so si odtrgali kašen sadež iz sadovnjakov ob progi ali odtočili (v vagonih namreč ni bilo sanitarij).

sl.wikipedia.org