Tłumaczenia dla hasła „sogovornik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sògovórnik (sògovórnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

sogovornik (sògovórnica)

Gesprächspartner(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem sogovornik

iskrív sogovornik

geistsprühender Gesprächspartner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Medijski sogovorniki so vzdušje okoli psov v državi opisali kot "histerijo" in "moralno paniko".

sl.wikipedia.org

Tu sogovorniku pokažemo, da smo razumeli kar nam je želel povedati, hkrati pa se ne zapletamo v nadaljnji pogovor z njim.

sl.wikipedia.org

Ta pa čaka noči in Čuvaja, da bo prižgal luč in mu ustvaril sogovornika.

sl.wikipedia.org

Ti so npr. zaradi svojega bolj osredotočenega in resnega komunikacijskega stila namreč pozitivno doživeti sogovorniki tudi s strani ekstravertov.

sl.wikipedia.org

Lahko pa sam pristavi odgovor, ki ga tudi sogovornik sicer dobro pozna, a na ta način je vsebina še bolj poudarjena.

sl.wikipedia.org

Postal je spreten sogovornik in znal oponašati druge.

sl.wikipedia.org

Vladislav je bil človek, ki je znal očarati sogovornike.

sl.wikipedia.org

Seveda pa njegov namen ni vedno jasno izražen in je lahko skrit v primerah ali v sogovorniku, če gre za dialog.

sl.wikipedia.org

Namen te tehnike je, da naše sporočilo ponavljamo toliko časa, dokler nas sogovornik ne razume.

sl.wikipedia.org

Več kot imata sogovornika informacij drug o drugemu, boljše je razumevanje in uspešnost v medkulturnih odnosih.

sl.wikipedia.org