Tłumaczenia dla hasła „sovražen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sovráž|en <-na, -no> PRZYM.

sovražen

feindlich

sovražen

feindselig

sovražen (zloben)

gehässig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvič so jo uprizorili septembra 1863 in jo je kljub sovražni kritiki občinstvo dobro sprejelo.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so bile sredi zalivov, da bi preprečile izkrcanje sovražnim silam in branile obalne baterije.

sl.wikipedia.org

Od duhovščine se ni pustil voditi, ni pa bil do nje sovražen in se ni vtikal v imenovanja škofov.

sl.wikipedia.org

Dokazani so jogurtovi pozitivni vplivi na prebavni trakt, na zniževanje holesterola, oviranje sovražnih bakterij ter lahka prebavljivost.

sl.wikipedia.org

Zaradi vročine popade sovražna vojska mrtva na tla.

sl.wikipedia.org

Njegov režim je bil sovražen tudi do neposrednih sosedov.

sl.wikipedia.org

Nekateri liki so sovražni, v tem primeru se bo igralčev lik z njimi zapletel v boj, ki se odvija potezno.

sl.wikipedia.org

Razrédni bòj označuje sovražen odnos in boj med izkoriščevalskim ter izkoriščanim razredom.

sl.wikipedia.org

Pomemben del razvoja vrednot rokarke subkulture je nesprejemanje večinskega dela družbe, iz česar sledijo občutki prikrajšanja in sovražen odnos do avtoritete.

sl.wikipedia.org

Kapitalistična družba je razdeljena na dva velika, medsebojno sovražna tabora.

sl.wikipedia.org