Tłumaczenia dla hasła „sovražnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sovrážnost <-i, -i, -i> RZ. r.ż.

sovražnost

Feindlichkeit r.ż.

sovražnost

Feindseligkeit r.ż.

razglasiti konec sovrážnosti POLIT.

die Feindseligkeiten einstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

U-33 je izplula iz svoje baze 19. avgusta 1939, torej še pred izbruhom sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Po treh letih so sultanova sumničenja in sovražnost končno prevladala.

sl.wikipedia.org

Rezultati kažejo, da so škodljivi učinki sovražnosti do partnerja na malčkovo jezo/frustracijo povezani z otrokovim genotipom.

sl.wikipedia.org

Temelji na določbah konvencije, ki se nanašajo na varovanje in spoštovanje kulturnih dobrin in vodenja sovražnosti s čimer zagotavlja večjo zaščito kot prej.

sl.wikipedia.org

Predvideni faktorji so bili: sociabilnost, splošna emocionalnost (nevroticizem), anksioznost, sovražnost, socializacija, iskanje dražljajev, impulzivnost, aktivnost in socialna zaželenost.

sl.wikipedia.org

Rimljani so bili z doseženim zadovoljni in so prekinili sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Medijski so bili presenečeni nad sovražnostjo, ki so jo občutili med gibanjem.

sl.wikipedia.org

Zdaj je to bolj tradicija kot nuja in med plemeni ni sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Po cerkvenih virih naj bi bilo širjenje posledica "neomajne sovražnosti zaratustrskih verskih oblasti do kristjanov".

sl.wikipedia.org

To je bil vzrok za ponovno odprtje sovražnosti.

sl.wikipedia.org